Sûrah 002 - Âyah 005 (Ibn Kathîr, Ibn Al 'Abbâs & At Tabarî)
« Ceux-là suivent la Guidance de leur Seigneur et se sont eux qui ont le succès. »
Al Imâm Ismâ'îl Ibn Kathîr (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit dans son Tafsîr Ul Qur°ân Ul 'Azîm :
« « Ceux-là » qui se conforment aux qualifications précédentes (voir versets 3 et 4), « suivent la Guidance de leur Seigneur » : suivent la lumière, l'évidence venant d'Allâh, « et se sont eux qui ont le succès » : le succès dans la vie d'ici-bas et la vie dernière. »
Il a dit aussi : « Le segment « se sont eux qui ont le succès » signifie « ceux-là sont ceux qui trouveront ce dont ils sont en quête et se délivreront du mal qu'ils cherchent à fuir. ». »
Quant au passage « ceux-là suivent la Guidance de leur Seigneur », Al Imâm 'Abdu Llâh Ibn Al 'Abbâs (qu'Allâh les agrées) a dit qu'ils « suivent la lumière venue de leur Seigneur et se conforme à ce qu'Il leur a révélé. » Ce passage est authentique et trouvable chez At Tabarî, Ibn Al Jawzî et Ibn Kathîr.
Al Imâm Muhammad Ibn Jarîr At Tabarî (qu'Allâh l'agrée) a dit : « « Et se sont eux qui ont le succès » c'est-à-dire qu'ils atteignent et obtiennent par leurs oeuvres et leur foi en Allâh, en Ses Livres et en Ses Prophètes, ce qu'ils recherchaient auprès de Lui, à savoir : la réussite spirituelle (al fawz), la récompense, la vie éternelle dans le Paradis et le Salut à l'égard de tous les châtiments qui attendent les ennemis d'Allâh. » [Jâmi' Ul Bayân fî Tafsîr Ul Qur°ân].
« Ceux-là dont Nous venons d'énumérer les qualités possèdent assurément toutes les raisons qui leur valent le fait d'être bien-guidés par Allâh et de rester dans le Droit Chemin. Ceux-là seront les seuls à obtenir ce qu'ils demandent et à réaliser leurs désirs en récompense pour leurs efforts, leur application, leur respect des ordres et leur éloignement des interdictions. »
[Al Muntakhab].
Al Ikhwân Ut Tawhîd.
