Sûrah 005 - Âyah 016 (At Tabarî, As Suddî & Ibn Kathîr)
« Par lui Allâh guide dans la les voies de la Paix ceux qui cherchent à suivre ce qui mène à Sa satisfaction, les fait sortir des ténèbres vers la lumière grâce à Sa permission et les guide vers un chemin droit »
Al Imâm Muhammad At Tabarî (qu'Allâh l'agrée) a dit : « « Par lui », par ce livre évident, « Allâh guide dans les voies de la Paix (As Salâm) », c'est-à-dire dans les voies d'Allâh - As Salâm désignant ici Allâh - « ceux qui cherchent à suivre ce qui mène à Sa satisfaction ». » [Jâmi' Ul Bayân].
Al Imâm As Suddî (qu'Allâh l'agrée) a dit : « Allâh les guide dans la Voie d'Allâh qu'Il a instituée pour Ses serviteurs, vers laquelle Il les a appelés et suivant laquelle Il a missionné Ses Envoyés ; cette Voie est la soumission (Al Islâm) en dehors de laquelle aucune oeuvre ne saurait être agréée de la part de qui que se soit [...] » [At Tabarî].
Et Al Imâm At Tabarî continue en disant : « Ceux qui sont ainsi guidés, Allâh « les fait sortir des ténèbres », c'est-à-dire des ténèbres de la mécréance et de l'association à Allâh « vers la lumière », c'est-à-dire vers la lumière et la clarté de l'Islâm, la soumission, « grâce à Sa permission » : à cet endroit, le terme « permission » signifie le fait qu'Allâh fasse aimer la foi à Son serviteur en retirant de son coeur la marque de la mécréance et le sceau de l'association, et en l'assistant pour lui faire apercevoir les voies de la Paix. » [Jâmi' Ul Bayân].
Nous concluerons cet exégèse avec la parole de l'Imâm Ismâ'îl Ibn Kathîr (qu'Allâh lui fasse miséricorde) qui a bien résumé les commentaires de ce verset en disant : « Allâh informe sur le Qur°ân qu'Il a fait descendre sur Son Envoyé (que Le Salut et La Paix d'Allâh soient sur lui) : c'est une lumière venant de Lui qui enseigne les voies de rectitude menant au Salut, préservant de la perdition et de la damnation. » [Tafsîr Ul Qur°ân Ul 'Azîm].
Al Ikhwân Ut Tawhîd.
