La différence entre la vision véridique et la vision mensongère (Ad Dabbâgh & Al Lamatî)
Al Imâm 'Abdu Llâh Ibn Al Mubârak Al Lamatî (qu'Allâh l'agrée) a dit :« Je questionnai le Shaykh ['Abd Ul 'Azîz Ad Dabbâgh] sur la vision véridique et la vision mensongère.
Il dit : « La vision véridique est celle du visionnaire dont le coeur est branché sur la vérité pendant son sommeil, comme s'il était en état de veille. La vision mensongère, au contraire, est celle où le coeur de son auteur est voilé dans son sommeil comme il l'est en état de veille. »
Ja dis : « Il arrive que la vision d'une personne ténébreuse se révèle véridique, comme si son coeur n'était pas voilé. Ainsi en est-il de la vision du roi relatée dans le verset suivant du Saint Qur°ân : « Le roi dit : « Je voyais sept vaches grasse ... » [Sûrah 12 – Âyah 43]. »
Le Shaykh dit : « Cela s'est produit parce que la vision rendait justice à Yûsuf. C'est cette vision même qui l'a rendu célèbre, lui a valu d'être libéré de prison, et investi du pouvoir. Ainsi, la vision d'un mécréant peut se révéler authentique si elle est en relation avec d'autres que lui. Cette vision du roi concerne tous les contemporains du roi, elle est ainsi une vision concernant autrui, non lui uniquement. »
Je dis : « Les deux visions des deux compagnons de Yûsuf en prison ne concernaient qu'eux, pourtant chacune d'elles s'est révélée véridique, en quoi les autres sont-ils concernés dans ce cas ? »
Il dit : « Il en a été ainsi parce que cette vision rendait justice à Yûsuf. C'est cette vision même qui l'a rendu célèbre, lui a valu d'être libéré de prison, et investi de la royauté. En somme, les visions des gens des ténèbres ne contiennent jamais de vérité, sauf si elles rendent justice à autrui, qu'elles contiennent une preuve de la véridicité de la religion à laquelle n'adhère pas le visionnaire, ou encore si elles devaient être la cause de son repentir. ». »
Source : Al Kitâb Ul Ibrîz de l'Imâm 'Abdu Llâh Ibn Al Mubârak Al Lamatî (qu'Allâh l'agrée). Traduit en français aux éditions Le Relié sous le titre Paroles d'or.
