Al Imân (At Tabarî)
Al Imân – La foi.
Al Imâm Muhammad Ibn Jarîr At Tabarî (qu'Allâh l'agrée) a dit : « Pour les Arabes, le mot « imân » signifie « le fait de reconnaître et d'affirmer qu'une chose est vraie » et ils considèrent que celui qui reconnaît et affirme, en paroles ou en actes, qu'une chose est vraie, celui là est croyant (mu°mîn).
Le mot « mu°mîn » (croyant) est utilisé dans sons sens fondamental dans le verset suivant où les fils de [Sayyidunâ] Ya'qûb (que La Paix d'Allâh soit sur lui), inventant une histoire à leur père pour expliquer la disparition de [Sayyidunâ] Yûsuf (que La paix d'Allâh soit sur lui), lui dirent : « Tu ne seras pas croyant (mu°mîn) à notre égard, même si nous sommes véridiques », c'est à dire : « Tu n'ajouteras pas foi à ce que nous disons... ».
Quant au fait que la notion de foi (en Islâm) comporte un aspect de crainte cela est en rapport avec la mise en oeuvre de la reconnaissance (orale) de la vérité. En effet, le terme « imân » est un mot qui englobe d'une part la reconnaissance et l'affirmation de la vérité d'Allâh, de Ses Livres et de Ses Prophètes (que La Paix d'Allâh soient sur eux) et, d'autre part, la mise en oeuvre effective de tout ce qui implique cette reconnaissance. » [Jâmi' Ul Bayân fî Tafsîr Ul Qur°ân].
